bizarre love triangle

I've found myself in the middle of a love triangle of sorts: I've completely fallen for these two bicycle panniers...how is a girl supposed to choose?!

The Linus Market Bag has all the practical requirements. It's large enough to hold all my stuff, it rolls up when not in use, and it easily comes off the bike so it can do double-duty as my everyday tote bag. The Swiss Army panniers, on the other hand, just look soooo good, and they have so much character (I'm a sucker for anything vintage).

So...what's your vote?